Dicionário Portugês - Kikongo.
Visualize o dicionário online aqui.
Há muitas variedades da língua Kikongo, o presente dicionário tem como base o Kikongo de M'banza Kongo(capital do antigo reino do Congo). Essa língua é falada em diversas regiões de Angola(Uíge, Zaire, Bengo e Malange), apesar da facilidade em se comunicar com as pessoas de Cabinda, os cabindenses falam Fyote, que é uma variação do Kikongo.
Entonação
A maioria das línguas africanas são muito ricas culturalmente, porém, a divulgação ou conhecimento da sua gramática é precário. Dependendo da região, encontraremos diversas variações na língua falada, como em qualquer língua falada no mundo.
O Kikongo é uma língua de entoação à pronúncia, a acentuação que conhecemos do português não corresponde à entonação do Kikongo, por exemplo: konko(canto, ângulo), konko(proibição, tabu).
Gramática da língua do Congo(Kikongo). Publicada pela Imprensa Nacional de Angola em Loanda em 1915.
Loanda - actualmente Luanda e capital de Angola
Motivação
Como é de conhecimento geral, Angola possui várias línguas, com a colonização o português se tornou a língua oficial não permitindo que as novas gerações tivessem contacto com a sua cultura de forma mais natural. Dito isso, temos a obrigação de difundir meios de aprendizagem e consulta das nossas línguas, pois são escassos. Espero que assim, você possa aprender, desenvolver e conservar a língua Kikongo.
Autor e Contribuidores
Essa página foi criada i.e mantida por Randy Quindai (@quindai), programador, angolano e amante da cultura angolana.
Suporte e Contacto
Se você tem conhecimentos sobre a história angolana, ou simplesmente quer contribuir com algumas palavras no dicionário, ou quer elogiar, criticar, ou comentar sobre quaisquer circunstâncias, por favor não deixe de me contactar, a sua opinião é muito importante para mim. (randyunlimited@hotmail.com)